Salman Rushdie írót megtámadták a New York-i főiskola színpadán

CHAUTAUQUA, NY (AP) – Salman Rushdie-t, a szerzőt, akinek írását az 1980-as években az iráni vezető halálosan megfenyegette, pénteken megtámadták, és nyilvánvalóan nyakon szúrta egy férfi, aki felviharzott a színpadra, amikor éppen adni akart. egy előadás Nyugat-New Yorkban.

A 75 éves, véres Rushdie-t kórházba szállították. Állapota nem volt azonnal ismert. Ügynöke, Andrew Wylie elmondta, hogy az írót megműtik, de más részlete nincs.

Az Associated Press riportere szemtanúja volt egy férfinak, aki szembeszáll Rushdie-val a Chautauqua Intézet pódiumán, és 10-15-ször megverte vagy leszúrta, miközben bemutatták. A szerzőt meglökték vagy a földre esett, a férfit pedig letartóztatták.

A hatóságok nem azonosították azonnal a támadót, és nem adtak információt az indítékáról.

Az állami rendőrség szerint Rushdie-t nyilvánvalóan nyakon szúrták. Kathy Hochul kormányzó később azt mondta, hogy él, és “megkapja a szükséges ellátást”.

dr. Martin Haskell, aki a segítségre siető orvos, Rushdie sebeit “súlyosnak, de helyrehozhatónak” minősítette.

Az esemény moderátorát, Henry Reese-t, egy üldözött íróknak szállást biztosító szervezet társalapítóját is megtámadták, és könnyebb fejsérülést szenvedett – közölte a rendőrség. Rushdie-val az Egyesült Államokról beszéltek, mint a száműzetésben élő írók és más művészek menedékéről.

A rendőrség közölte, hogy egy állami katonát rendeltek ki Rushdie leolvasására, és letartóztatták. A támadás után azonban a központ néhány régi látogatója azon töprengett, hogy miért nem volt szigorítva a rendezvény biztonsága, tekintettel Rushdie-t több évtizedes fenyegetésekre, és a fejére kapott jutalmat, amely több mint 3 millió dollárt hozott mindenkinek, aki megöli őt.

Charles Savenor rabbi egyike volt a mintegy 2500 embernek. A nézőket zokogva vezették ki a szabadtéri amfiteátrumból.

A támadó felrohant az emelvényre, és ütni kezdte Mr. Rushdie-t. Először azt gondolod: “Mi történik?” Aztán pillanatokon belül teljesen világossá vált, hogy megverték” – mondta Savenor. Azt mondta, a támadás körülbelül 20 másodpercig tartott.

Egy másik bámészkodó, Kathleen Jones azt mondta, hogy a támadó feketébe volt öltözve, fekete maszkkal.

„Úgy gondoltuk, talán ez egy mutatvány, hogy megmutassuk, még mindig sok vita van a szerző körül. De pillanatokon belül világossá vált, hogy nem – mondta.

Rushdie a szólásszabadság és a liberális ügyek kiemelkedő szóvivője volt. Ő a PEN America egykori elnöke, aki azt mondta, hogy a támadás “megrázta a sokkot és a rémületet”.

Suzanne Nossel vezérigazgató nyilatkozta: „Nem gondolhatunk egy ehhez hasonló esetre, amikor egy író elleni nyilvános erőszakos támadást amerikai földön követtek el.

Rushdie 1988-as, „A sátáni versek” című regényét sok muszlim istenkáromlónak tartotta, és egy szereplőt Mohamed prófétát sértőnek tartottak. A muszlim világban gyakran robbantak ki heves tiltakozások Rushdie ellen, aki Indiában született egy muszlim családban.

A könyv miatti zavargásokban legalább 45 ember halt meg, köztük 12 Rushdie szülővárosában, Mumbaiban. 1991-ben a könyv egy japán fordítóját halálra késelték, egy olasz fordító pedig túlélt egy késes támadást. 1993-ban a könyv norvég kiadóját háromszor lőtték le, és túlélte.

A könyvet betiltották Iránban, ahol 1989-ben a néhai Ruhollah Khomeini nagy ajatollah fatvát, vagyis rendeletet adott ki Rushdie halálára. Khomeini ugyanabban az évben halt meg.

Irán jelenlegi legfelsőbb vezetője, Ali Khamenei ajatollah soha nem adott ki saját fatvát a rendelet visszavonására, bár Irán az elmúlt években nem vette célba az írót.

Irán ENSZ-képviselete nem válaszolt azonnal a pénteki támadásra vonatkozó megjegyzéskérésre, amely az iráni állami televízió éjszakai híradásához vezetett.

A halálos fenyegetések és a jutalmak arra késztették Rushdie-t, hogy elbújjon a brit kormány védelmi programja alatt, amely magában foglalta a 24 órás fegyveres őrséget. Rushdie kilenc év elzárkózás után tűnt fel, és óvatosan ismételten fellépett nyilvánosan, fenntartva általában a vallási szélsőségekkel szembeni nyílt kritikáját.

Egy 2012-es New York-i beszédében azt mondta, hogy a terrorizmus valóban a félelem művészete.

„Az egyetlen módja annak, hogy legyőzzük, ha úgy döntünk, nem félünk” – mondta.

A Rushdie-ellenes hangulat Khomeini rendelete után sokáig megmaradt. Az Index on Censorship nevű szervezet, amely a szólásszabadságot támogatja, azt közölte, hogy 2016-ban pénzt gyűjtöttek a meggyilkolásáért járó jutalom növelésére.

Az Associated Press egyik riportere, aki elment a Rushdie-jutalomért milliókat kifizető 15 Khordad Alapítvány teheráni irodájába, azt találta, hogy az iráni hétvégén péntek este zárva volt. A felsorolt ​​telefonszámra érkező hívásokat senki nem fogadta.

2012-ben Rushdie kiadott egy emlékiratot „Joseph Anton” címmel a fatwáról. A cím abból az álnévből származik, amelyet Rushdie bujkálás közben használt.

Rushdie az 1981-es Booker-díjas „Midnight’s Children” című regényével vált ismertté, de neve világszerte a „Sátáni versek” után vált ismertté.

Rushdie-t, akit széles körben Nagy-Britannia egyik legjobb élő írójaként tartanak számon, II. Erzsébet királynő lovaggá ütötte 2008-ban, az év elején pedig a Becsületrendi Rend tagjává választották. Ezt a királyi kitüntetést olyan személyeknek ítélik oda, akik jelentős mértékben hozzájárultak a művészethez. , a tudomány vagy a közélet.

Boris Johnson brit miniszterelnök a Twitteren üzente, hogy “megdöbbent” amiatt, hogy Rushdie-t megkéselték, “miközben olyan jogot gyakorolt, amelyet soha nem szabad megvédenünk”.

Körülbelül 85 mérföldre délnyugatra Buffalótól, New York egyik vidéki szegletében, a Chautauqua Intézet több mint egy évszázada szolgált elmélkedés és spirituális útmutatás helyeként. A látogatók nem mennek át a fémdetektorokon, és nem esnek át poggyászellenőrzésen. A legtöbben éjszakánként nyitva hagyják évszázados nyaralóik ajtaját.

A Chautauqua központ a nyári előadássorozatáról ismert, ahol Rushdie korábban is felszólalt.

____

Az Associated Press írói, Jennifer Peltz és Hillel Italy New Yorkban; Carolyn Thompson Buffalóban, New Yorkban; Michael Hill, Albany, New York; valamint Nasser Karimi és Mehdi Fattahi Teheránban, Iránban hozzájárultak ehhez a jelentéshez.

.

Leave a Comment

%d bloggers like this: