Erzsébet számára a Balmoral birtok egy hely volt a „normálisnak”

LONDON (AP) – Miközben a II. Erzsébet királynő holttestét szállító halottaskocsi kihúzott a Balmoral-kastély kapuján vasárnap az uralkodó végső távozását jelentette egy személyes szentélyből, ahol minden évben néhány hétig lerázhatta magáról a protokoll és a szertartás kényszerzubbonyát.

A skót felföldön, Aberdeentől nyugatra fekvő hatalmas birtokon Elizabeth szeretett lovait lovagolta, piknikezett, és háromkerekűeken és kocsikon tologatta gyermekeit a területen, nem feledkezve meg a Buckingham-palota formalitásáról sem.

„Ha… átmegy azokon a (Balmoral) kapukon, úgy gondolom, hogy a királyi része nagyrészt kívül marad” – mondta David Barr tiszteletes, a közeli Ballaterben lévő Glenmuick templomból. „És amikor bement, feleség, szerető feleség, szerető anya, szerető nagymama, később pedig szerető dédnagymama – és nagynéni – tudott lenni, és normális.”

Ez minden nyáron megtörtént átalakulás volt, amikor a királyi család augusztus és szeptember nagy részét azon a birtokon töltötte, amely 1852 óta királyi búvóhely volt, amikor Albert herceg megvásárolta feleségének, Viktória királynőnek.

Balmoral a család „magán vadonja”, ahol a makulátlan Land Roverek flottája fogadta a vendégeket minden reggel a vadászati ​​és vadászati ​​szezonban – írta Jonathan Dimbleby 1994-es életrajzában Károly hercegről, aki halála után III. Károly király lett. .

De voltak más látnivalók is.

“Az istállóban a királynő lovai ismét készen álltak, a kabátokat ápolta, a nyergeket és a kantárokat beszappanozták, a kengyeleket pedig kifényesítették” – írta Dimbleby. “A diszkrécióra kiképzett háziak csak szükség esetén jelentek meg, tudatában annak, hogy látni vagy hallani nem lesz értelme behatolni.”

Balmoralban egy nő, akit leginkább arról emlékeztek meg, hogy köntösbe és koronába, vagy nagymama ruhába és széles karimájú kalapba öltözött, sálat köthetett a fejére, bebújhatott egy meleg kabátba, és csizmát húzott, hogy egy tartományt hangával borítson be. fenyvesek, szarvasok, méhek és lepkék lakják.

Ez az informalitás érzése kiemelheti a királynő huncut oldalát.

Egy korábbi királyi védőtiszt, Richard Griffin felidézte, hogy elkísérte a királynőt egy piknikre, amikor két amerikai túrázóval találkoztak. A turisták nem ismerték fel Elizabethet, és megkérdezték, mióta van a környéken. Amikor azt válaszolta, hogy “több mint 80 éve”, megkérdezték, találkozott-e valaha a királynővel.

YouTube-videó indexképe

“Olyan gyors, mint egy villanás, mint: “Nos, én nem, de Dickie rendszeresen látja itt” – mondta Griffin a Sky Newsnak az év elején, az uralkodó trónra kerülésének 70. évfordulója alkalmából.

Az egyik sétáló ekkor Griffinhez fordult, és megkérdezte, hogy van a királynő. Azt válaszolta: “Időnként nagyon rosszkedvű tud lenni, de csodálatos humora van.”

A királynővel való képfelvétel után a gyanútlan sétálók búcsút intettek és folytatták útjukat.

És akkor Őfelsége azt mondta nekem: „Szívesen lennék a falon, amikor megmutatja ezeket a képeket Amerikában élő barátainak. Remélhetőleg valaki megmondja neki, hogy ki vagyok” – emlékszik vissza Griffin.

A királynő Balmoral iránti szeretete aláhúzta a királyi család szoros kapcsolatait Skóciával, amely dédnagyanyjával, Viktória királynővel kezdődött, aki elkezdte a tartán viselésének királyi hagyományát.

A 2014-es skót függetlenségi népszavazáson a királynő „nem” szavazatban reménykedett, bár nem tudta nyilvánosan kifejteni véleményét. David Cameron volt miniszterelnök később megerősítette ezt, és elmesélte, hogy férje, a néhai Fülöp herceg megpróbálta megőrizni a békét Balmoralban azáltal, hogy megpróbálta elrejteni a reggeli újságokat azon a napon, amikor megjelent egy közvélemény-kutatás, amely szerint a skótok a kilépésre szavaznának.

“Amikor azonban megkapta az eredményeket, természetesen azt mondta, hogy elégedetten dorombolt, mint egy macska, amikor meghallotta, hogy az Egyesült Királyság egységes marad” – mondta pénteken a BBC-nek Robert Lacey királyi történész.

De lényegében Balmoral a királynő családi otthona volt.

Az államügyek alól átmenetileg megszabadulva Elizabeth és Philip több időt töltött gyermekeikkel, amíg Balmoralban tartózkodtak.

A BBC-vel a királynő 90. születésnapja alkalmából készült dokumentumfilmhez megosztott házi filmek azt mutatják, hogy a házaspár Charles-lal és nővérével, Anne-nel játszik a Balmoral-kastély melletti gyepen, miközben Philip egy kis piros kocsin lovagol a füves gyepről, benőtt lejtőn, mielőtt felborult. kilt repül a szélben.

A későbbi években Charles asztaliteniszezett és focizott az udvaron, és még a falusi boltba is egyedül biciklizhetett, igaz, egy rendőr üldözte – írta Dimbleby.

“Nagyon jelentős”, hogy a királynő Skóciában halt meg – mondta Lacey az Associated Pressnek.

“Mert az adott ország iránti szeretete mellett ez a vidék, az, ahogyan összekapcsolta őt a természettel” – mondta.

____

Erzsébet királynő és a brit királyi család haláláról szóló további AP tudósításokért: https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii

.

Leave a Comment

%d bloggers like this: