„A sárkányok háza” összefoglaló: 1. évad, 4. rész

A Sárkány Háza azóta táviratozta Daemon és Rhaenyra vonzerejét, amióta a premieren a Valyrian acél nyakláncot a nyakába vágta. És aki ismeri mit Trónok harca tájékoztatott bennünket arról, hogy Targaryenék tudják, hogy a családon belüli romantikus kapcsolatok – jelen esetben egy nagybátyja és kamasz unokahúga között – ennek az ezüsthajú, sárkányszerető családnak a vérfertőző üzlete.

A hét fő fejleménye tehát kevésbé meglepetés, mint iszonyatos elkerülhetetlenség: Daemon dühös lesz és durva bátyja kislányával, és ezt követően számos következménye van.

Olvassa el a 4. epizód legfontosabb eseményeit.

TALÁLJÁK KI VISSZA, ÚJRA VISSZA | Mióta utoljára láttuk Rhaenyrát, Viserys adott neki egy “Vigye feleségéhez… Kérem!” küldött. túra, amelyen a potenciális férjek sorakoznak fel különböző helyszíneken. A Rhaenyrán nyitunk egy nagy szobában, tele férfiakkal, akik alig várják, hogy a férje lehessenek. Az első egy idős férfi, a második egy fiatal fiú. Rhaenyra kigúnyolja őket, majd úgy dönt, mennie kell. Amint ő és Ser Criston elhagyják a termet, a Blackwood-ház nagyon fiatal udvarlója beledöfte a kardját annak a nézőnek a hasába, aki zaklatta őt a bemutató során. Bár még jó ideig nem kellene visszahajózni King’s Landingre, megparancsolja a lovagnak, hogy készítse elő a hajóját.

Nagyon közel vannak King’s Landinghez, amikor egy sárkány zümmögi a csónakot, mindenkit ledöntve, de valódi kárt nem okoz. És a hercegnő arckifejezése, amikor felkel, több mint egy kicsit izgatott: a sárkány Caraxes, vagyis Daemon bácsi a városban van.

Mindenki a Trónterembe rohan, ahol Viserys az éles szélű széke előtt áll. Annak ellenére, hogy igyekezett beolvadni a tömegbe, a király hamarosan észreveszi makacs lánya korai hazatérését, és nem boldog. De most nem itt az ideje, amikor Daemon a folyosón sétál a bátyjához, aki egy koronát visel… ez tompa? Driftwood? Kifehéredett rákcomb? Amúgy a Ráketető kardját is ő tartja. – Add hozzá a székhez – mondja, és a földhöz csapja a fegyvert.

Viserys Daemon egyedi fejfedőjéről kérdezi. „Amikor szétvertük a triarchiát, a Keskeny-tenger királyának hívtak” – válaszolja. – De tudom, hogy csak egy igaz király van, kegyelmes uram. ÉS AZTÁN TÉRDEDÉL. – Az én koronám és a lépcsőkövek a tiéd. Nos, ez váratlan volt. Daemon hozzáteszi, hogy Corlys elhajózott Driftmarkba, és 2000 Crab Feeder embert hagytak a homokban, hogy figyelmeztessenek mindenkit, aki esetleg újra át akarja venni a területet.

a sárkány háza-összefoglaló-1.évad-4-rész-Van egy hosszú, feszült pillanat, amikor Viserys átveszi Daemon koronáját, és Daemon töltődve néz Hightowerre. De ekkor a király azt mondja: „Kelj fel!”, és megöleli Daemont, miközben mindenki tapsol. Itt meg kell jegyeznem, hogy Daemon egy részét a szalonban töltötte, mivel új, rövid frizurája van, ami az akkorira emlékeztet. Ezek vagyunk miRebecca úgy döntött, impulzív lesz.

A tékozló fiú hazatérését ünneplő bulin pedig egy részeg Viserys úgy tesz, mintha ő és bátyja évek óta nem váltak el egymástól. Azonban Rhaenyra? Halott neki. Alicent megsajnálja a hercegnőt, és azzal ugratja, milyen romantikusnak képzeli, amikor férfiak ezrei állnak sorba, hogy éljenek vele. Ám Rhaenyra gúnyosan kiröhögi: “Milyen romantikus lehet bezárni egy kastélyba, és kiszorítani az örökösöket…”, és csak utólag jön rá, hogy tökéletesen leírta Alicent valóságát. (Elnézést kér.) A lányok egy nagyon édes pillanatot osztanak meg, amikor elismerik, mennyire hiányoznak egymásnak, és eleget olvastam róla Fire & Blood tudni, hogy élveznem kell ezt, amíg tart.

a sárkány háza-összefoglaló-1.évad-4-rész-AZ ICKY RÉSZ | Most pedig térjünk rá az epizód azon részére, amit nagyon-nagyon nem várok: Rhaeynra és Daemon majdnem elkészítik a kéthátú sárkányt. Felnéz rá, hogy megkérdezze, miért Igazából vissza, de csak annyit fog mondani, hogy hiányzott neki az otthon kényelme. Új érettséget vesz észre benne. – Felnőttél az elmúlt négy évben, hercegnő – mondja, és határozottan nem apai szemmel néz rá.

Becsusszannak a High Valyrianba, hogy Daemon feleségéről beszéljenek, és arról, hogy mennyire gyűlöli őt, és hogy a házasság nem lehet életfogytiglan a férfiak számára, de gyakran – a szülés kockázatának köszönhetően – halálos ítélet a nők számára. „Nem élheted le félelemben az életed, különben elhagyod a legjobb részeit” – tanácsolja neki, mint aki soha nem tapasztalta, hogy egy nagyon értékes nyíláson keresztül vérzik a halál. Azt mondja, nem akar félelemben élni, “csak a magányban”.

A kis tanácsülésen Otto beszámol arról, hogy Corlys – akinek még mindig nem tetszik, hogy Viserys nem lányát, Laenát választotta feleségül – szövetséget kötött a braavosi tengernagyúrral azzal, hogy Laenát megígérte a fiának. Tenger, Uram. És ha megteszi, “meg kell találnunk a saját házassági egyezményünket” – mondja Otto vészjóslóan.

Amikor Rhaeynra este visszatér a szobájába, rájön, hogy valaki hagyott neki egy zacskó egyszerű ruhát és egy titkos ajtót jelző térképet a hálószobája falában. Így hát felveszi a zord ruhát – amibe, meg kell jegyeznem, nadrág és sapka is van, hogy elrejtse a haját –, és kibújik. A titkos út Daemonhoz vezet, aki hasonlóan öltözött, csakhogy az együttesének csuklyás köpenye van, mint egy öltözött Obi-Wan. Sétálnak a King’s Landing magvas alhasában, ahol nyilvános szex és (kontroll)kötéljárás is látható? Megállnak, hogy megnézzenek egy bohózatot a Vastrón-csatáról; a közönség hangosan Rhaenyra-ellenes. Amikor Daemon rámutat, hogy az emberek azt akarják, hogy Aegon utódja Viserysnek, nincs vele gondja. „A kívánságaik nem számítanak” – mondja. “Ők származnak” nagy következménye, ha arra számít, hogy egyszer uralkodni fog” – ellenkezik.

Mint egy pacsirta, ellop egy eladótól, majd elszalad, miközben Daemon megígéri a férfinak, hogy megtalálja a “fiút”, aki kirabolta. Rhaenyra találkozik egy lovaggal, aki felismeri őt, de amikor meglátja Daemont, csak annyit mond: “Vigyázz, fiú”, és elengedi.

Egy bordélyházban kötnek ki, ahol mindenféle meztelenség és szexuális aktus könnyen látható. “Mi ez a hely?” csodálkozik az összes vonagló testre nézve. „Oda jönnek az emberek, hogy elvigyék, amit akarnak” – válaszolja Daemon. Kísérteties suttogással elmagyarázza, hogy a házasság senkit sem akadályozhat meg abban, amit – vagy kit – akar, csókolni kezdi, a húsos, húsos szoba kellős közepén.

A dolgok nagyon felforrósodnak – egy ponton az inge meglazul, és a falnak dőlnek, de Daemon úgy tűnik, belső döntésre jut, és hirtelen meghátrál. Aztán otthagyja Rhaenyrát egyedül, térdén a nadrággal, és fogalma sincs, mi történt. Egyszer levette a sapkáját is, így a hercegnő nagyon felismerhető, ahogy a folyosón bolyong, a nagybátyját nevén szólítja… és egy fiú ül a lépcsőn, különösen figyeljetek.

Eközben a Vörös Toronyban Alicent azzal tölti az estét, hogy Viseryst és a sok sebét megfürdeti, egyedül iszik, és egy szobalány felébreszti őt az éjszaka közepén, hogy tudatja vele, hogy a király az ő jelenléte. Jaj, az a jelenet, ahogyan a régi, sérült önmagát lökdösi és morogja, ahogy döcögős szemmel és mozdulatlanul bámulja a plafont, majdnem olyan borzasztó, mint bármi más, ami ebben az epizódban történik.

a sárkány háza-összefoglaló-1.évad-4-rész-A KNIGHT IDŐ A HELYES IDŐ | Rhaenyra valahogy visszatér a Vörös Toronyba és a szobájába, ahol Ser Criston döbbenten veszi észre, hogy az egész éjszaka őrzött királyi személy valójában nem volt a szobájában. Megragadja a sisakját, és játszik vele, hogy bejusson a szobájába, majd megcsókolja. Nem biztatja, de meg sem áll, amint a lány elkezdi levenni a páncélját; amikor a nő a fehér köpenyéhez ér – a fogadalmak jelképe, beleértve a nem házasodását, amelyre a férfi esküdött -, sokáig áll és bámulja. Akkor láthatóan all-in van. A végén mindketten olyan meztelenek, mint a névnapjukon, és hamarosan Rhaenyra hercegnő sem lány többé.

Rhaenyra szerencsétlenségére a kisfiú, aki látta őt a bordélyházban, megtalálja Otto Hightowert, és elmondja neki, amit tud. Ó, és megnéznéd – a Mysariának dolgozik! Másnap kora reggel Otto Viserys szobájába megy, hogy tudatja vele, hogy Rhaenyra és Daemon egy szórakozóhelyen vannak, és „olyan viselkedést tanúsítanak, amely nem illik egy lányhoz vagy hercegnőhöz”. Viserys tisztázást kér, és meg is kapja: – Kuplung.

Természetesen Viserys úgy gondolja, hogy mindez hazugság, és támadja Ottót, amiért tönkretette Rhaenyra hírnevét, és megpróbálta unokáját a Vastrónra juttatni. Kiparancsolja a kezének a szobából, és Alicent mindent hall. Ezért felhívja Rhaenyrát, és őszintén megkérdezi tőle, hogy igaz-e, amit Otto mondott. Rhaenyra tagadja. – Én vagyok a hercegnő. Erényem megkérdőjelezése árulás – mondja Rhaenyra egy oktávval magasabb hangon.

Amikor Alicent azt mondja, hogy csak segíteni próbál, Rhaenyra egy kicsit megnyugszik, és nagyon kijózanodva mesél az estéjükről. „Csak néző voltam. nem csináltam semmit!” azt állítja. És amikor Daemon túl részeg lett, “elhagyott egy kurvának” – mondja. Alicent kissé megkönnyebbültnek tűnik. – Szóval még nem… – tűnik el. “Muszáj igazán cáfolni ezt?” kérdezi Rhaenyra. És amikor azt gondolom, hogy ő a legszemtelenebb kis dolog, akit valaha láttam, túl messzire megy: “Daemon soha megérintett – hazudik. – Esküszöm neked, anyám emlékére. Aztán Alicent felöltözteti őt, még a lehetőség miatt is, hogy “bemocskolják”, és a bűnbánó Rhaenyra bocsánatot kér.

ITT A SÁRKÁNYOD, MIRE SIETSZ? | Máshol a Királyőrség megragad egy démont, és a vastrón elé vonszolja. Viserys azzal vádolja testvérét, hogy beszennyezte Rhaenyrát, és Daemon nem tagadja. Sőt, van egy ötlete! – Vedd feleségül – mondja még mindig dorni vörösen izzadva a járólapokon. Történelmi és ismert előzményeket idéz. Amellett szól, hogy “vissza kell adni a Sárkányházat a maga dicsőségének”. De Viserys csak végleg száműzi a Völgybe.

Később Alicent és Viserys megbeszélik a dolgot. Azt hiszi, Daemon hazudott, és Rhaenyra igazat mond. – Megesküdött nekem, hogy szűz marad, és hiszek neki – mondta a királynő. Ezért Viserys behívja lányát a szobájába, hogy bejelentse, feleségül megy Ser Laenor Velaryonhoz, aki egyesíti a sárkányokat és a haditengerészeti flottát. Rámutat arra, hogy Otto egy felelősség, aki csak azt akarja, hogy Aegon király legyen, és ő jelenti az igazi veszélyt a Birodalomra. Beleegyezik, hogy teljesíti kötelességét, és feleségül veszi Laenort, “de először királyként kell megtennie a magáét.”

Ezért Viserys behívja Ottót a kis tanácsterembe, és behívja Hightowert, hogy az Aemma halála utáni sötét napokban figyelemelterelőként hangszerelje Alicentet. – A te érdekeid már nem egyeznek a Birodalom érdekeivel. Megromlott az ítélőképessége – köp ki Viserys. Aztán eltávolítja Ottó Király Kezét, elmondja neki, hogy tovább bízhat ítéletében, majd hátat fordít egykori tanácsadójának.

Rhaenyra aznap este a szobájában olvas, amikor a mester megjelenik egy teával, amit a király rendelt, ami “megszabadít minden nemkívánatos következménytől”. Úgy tűnik, apu nem azt veszi meg, amit eladsz, hercegnő!

Mi a véleményed az epizódról? Hallgasd meg kommentben!

Leave a Comment

%d bloggers like this: