A „CODA” után a tanulmány a siketek képernyőn való megjelenítését vizsgálja

2020-ban a National Research Group (NRG) átfogó áttekintést adott ki a fekete képernyős megjelenítésről. Ez a kutatás, amely megállapította, hogy három fekete amerikaiból kettő nem látja a történetét a filmekben és műsorokban, DJ Kursnak, a Deaf West Theater művészeti igazgatójának, a Los Angeles-i székhelyű színházi társaságnak a Tony-díjra jelölt újjáéledések mögött rezonált. a „Big River” és a „Tavaszi ébredés”. Jurs azon töprengett: végezhet-e az NRG hasonló kutatást arra vonatkozóan, hogy a szórakoztatóipar hogyan kezeli a siket közösséget?

Kurs lelkes munkatársakat talált Cindi Smith-ben, az NRG sokszínűségért, egyenlőségért és befogadásért felelős alelnökén, valamint Fergus Navaratnam-Blairnél, a csoport kutatási igazgatójában. A két szervezet összefogott egy átfogó új jelentésben, amely felvázolja a siketképviselet terén elért nagy előrelépéseket, valamint a még pótolandó hatalmas lemaradást.

“Ez felnyitja a szemet, és remélem, hogy minden olvasó tanul belőle valamit, és a változás előmozdítására használja” – mondja Smith.

A tanulmány megállapította, hogy az olyan filmek, mint a „CODA” és a „Csak gyilkosságok az épületben” című tévéműsorok több lehetőséget biztosítanak a siket előadóművészeknek, de Hollywood továbbra is fenntartja a siketekkel kapcsolatos káros sztereotípiákat. A siket fogyasztók körülbelül 79%-a úgy gondolja, hogy közösségük ma már jobban képviselteti magát a tévében és a filmben, mint egy évvel ezelőtt. és 43% a halló fogyasztók, valamint a siket fogyasztók 56%-a számolt be arról, hogy az elmúlt hat hónapban látott legalább egy siket jellegű médiát. Ennek egy részét a CODA okozhatja, amely egy siket család egyetlen halló tagjáról szóló dráma, amely a 2022-es Oscar-gálán a legjobb film díját nyerte el. A siket fogyasztók körülbelül 66%-a szerint a filmdíjak sikere felkeltette a közérdeklődést. közösségi történetek.

A siket közösség egyes tagjai azonban azt hiszik, hogy már látták ezt a történetet, ezért nem bíznak abban, hogy tartós változást fog eredményezni. Megjegyzik, hogy az 1986-os “Children of a Lesser God” és Marlee Matlin Oscar-díjának sikere felkeltette az érdeklődést a siketek élményéről szóló történetek iránt. Ez azonban egy rövid életű reneszánsz volt.

„Ez egy inga” – mondja Kurs. „Az inga egy irányba leng, és nagyon jó ábrázolást kapunk. Aztán az inga visszalendül a másik irányba, és még három-öt évet kell várnunk, mire újra képbe kerülünk. Kicsit megijedtem, miután láttam ezt a múltban. Remélhetőleg nem építettünk homokvárat, és jön egy hullám, hogy ledöntsen minket.”

Még az elért haladás is bizonyos kitételekkel jár. A siket fogyasztók 63 százaléka szerint a siket karaktereket bemutató filmek és műsorok negatív képet alkotnak a közösségről. A válaszadók körülbelül 82%-a úgy gondolja, hogy a szórakoztatóiparnak több karriertámogatást kellene nyújtania a siket szakembereknek, hogy hitelesebb legyen a képernyőn megjelenő ábrázolás. A filmekben és műsorokban a siket fogyasztók 70%-a azt állítja, hogy a siket karaktereket szánalom tárgyának tekintik, vagy segítségre szorulnak. Ezenkívül a megkérdezett siketek 74%-a azt mondta, hogy „problémája van” azzal a ténnyel, hogy a siket emberekről szóló tartalmak gyakran ról ről hogy süket. A való világban van összefüggés. A siketek körülbelül 76%-a úgy gondolja, hogy közösségük fikcióiban való ábrázolása befolyásolja a mindennapi életben való felfogásukat, formálja attitűdjüket és elmeszesíti az előítéleteket.

„Az, ahogyan a médiában ábrázolják őket, tükröződik abban, hogy a való világban hogyan kezelik őket” – mondja Navaratnam-Blair. “Ez egy olyan közösség, ahol az emberek többsége nem érintkezik rendszeresen siketekkel, így a közösségről alkotott képük nagy részét a film és a tévé vezérli.”

És sok műfajba nehéznek bizonyult a siket művészek behatolása. A siket fogyasztók azt mondják, hogy leginkább drámákban, dokumentumfilmekben, valóságshow-kban, románcokban vagy vígjátékokban látnak siket embereket. Nem valószínű, hogy felbukkannak akciókalandokban vagy animációs filmekben, és a halló szülők 63%-a még soha nem látott olyan gyermek TV-műsort vagy filmet, amelyben süket karakter szerepelt a főszerepben.

Bizonyos egységesség mutatkozik a képernyőn megjelenített siket élmények típusaiban is. Az Egyesült Államokban a halló fogyasztók több mint kétszer nagyobb valószínűséggel láttak olyan médiát, amelyen fehér siketek szerepelnek, mint a színes süketeket bemutató médiában. A nézőknek mindössze 6%-a látott valaha siket LMBTQ+ személyt szépirodalomban. Ez azt jelenti, hogy a siket fogyasztók több mint fele, mintegy 56%-a azt mondja, hogy “ritkán” vagy “soha” látja identitását a filmben és a televízióban.

A „CODA” a legtöbb siket néző által rokonítható film példájaként tűnik ki, és 79%-uk úgy érzi, hogy összességében a siket ábrázolás jó példája. Ezen túlmenően, tíz nézőből körülbelül négy “autentikus”-nak nevezte a filmet a süketség élménye miatt, míg tízből kevesebb, mint kettő érezte úgy, hogy a süketség nem hiteles ábrázolása. Egyes válaszadók hibáztatták a filmet, amiért a család egyetlen halló tagja egy zenei csodagyerek volt, mondván, hogy a zenére, mint kulcsfontosságú cselekményelemre helyezett hangsúly a siket közösséggel kapcsolatos régóta fennálló sztereotípiákon játszik szerepet. A “CODA” című filmet egy halló személy, Sian Heder rendezte és írta, de a filmben több siket szereplőt is beválogattak, mint például Troy Kotsur és Matlin, és a film párbeszédének 40%-a ASL nyelven zajlott.

A siket színészek castingját tekintik a siket nézők általi reprezentáció alapjának, a siket fogyasztók 69%-a szerint fontos számukra, hogy a siket szerepeket mindig siket színészek játsszák. A tanulmány megállapította, hogy a képernyőn való megjelenítés javítása érdekében nem csak az a fontos, hogy ki játssza a legfontosabb szerepet. A siket nézők 68 százaléka azt mondja, hogy általában egyértelmű számukra, ha egy siket karaktert halló ír.

„Arról kell szólnia, hogy siketek és siket alkotók üljenek az asztalhoz, és elmondják a saját történetüket” – mondja Navaratnam-Blair. „Nem csak arról van szó, hogy az iparág szerepet ad nekik. Valójában lehetővé teszi a siketek számára, hogy elmondják saját történeteiket, és kialakítsák saját profiljukat.”

Jelentésük összeállításához az NRG és a Deaf West a siket közösség 1000, 18 és 64 év közötti tagját kérdezte meg. Felmértek egy összehasonlító mintát is az azonos demográfiai csoportból származó hallásfogyasztókból. A szerzők ezt az információt siket előadóművészekkel és aktivistákkal, például a CODA sztárjával, Daniel Duranttal és Jules Dameron filmrendezővel készített interjúkkal egészítették ki, hogy többet megtudjanak tapasztalataikról.

Leave a Comment

%d bloggers like this: